đang tâm

Friendly

The Vietnamese phrase "đang tâm" can be translated to mean "callous" or "cruel." It refers to a person who shows a lack of empathy or compassion, especially in serious situations. This term often carries a strong negative connotation, implying that someone is willing to commit harmful or violent acts without remorse.

Usage Instructions:

• "Đang tâm" is typically used to describe actions or behaviors that are deliberately cruel or heartless.
• It is often used in more serious contexts, such as discussing violence, crime, or inhuman acts.

Example:

• Simple Example: "Tên tội phạm này thật đang tâm."
  (This criminal is truly callous.)

• More Complex Example: "Họ đang tâm giết hại những người vô tội."
  (They are callous enough to harm innocent people.)

Advanced Usage:

• You might use "đang tâm" in discussions about historical events, crimes, or moral debates. For example, in a discussion about a war crime, you could say: "Hành động của họ thật đang tâm, không thể chấp nhận được." (Their actions are truly callous and unacceptable.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "đang tâm," but it can be modified with adjectives to intensify the meaning, such as "rất đang tâm" (very callous).

Different Meanings:

• While "đang tâm" primarily refers to callousness or cruelty, in some contexts, it can imply a deliberate intent to cause harm or suffering.

Academic

1. Be callous enough tọ
   • Đang tâm giết cả trẻ em, đàn bà và người già
     To be callous enough to massacre children, women and old people